供求信息
? ? ? ?ATA是由法文Admission Temporaire和英文Temporary Admission的首字母縮合而成，表示“暫準免稅進口”，ATA單證冊也被稱為具有報關單功能的“貨物通關護照”。為幫助我國廣大企業(yè)了解和運用各ATA單證冊制度成員國的便利政策應對疫情影響，現搜集并發(fā)布各國海關陸續(xù)公布的便利政策（各國便利措施具體內容，請以最近更新為準）。本訂閱號曾于4月9日和5月18日先后介紹了意大利、丹麥、葡萄牙、日本、匈牙利等13個國家的ATA便利化措施，今天介紹塞爾維亞、德國、波黑、挪威等5個國家的相關政策。敬請持續(xù)關注。
?????? 1. 塞爾維亞：寬限受影響單證冊辦理期限、接受續(xù)簽單證冊通關
???????塞爾維亞自3月15日起宣布進入緊急狀態(tài)。若ATA單證冊項下貨物因受疫情影響，無法在規(guī)定期限內復出境，可在緊急狀態(tài)結束后三十天內辦結相應手續(xù)。
?????? 如因非疫情原因，導致單證冊過期后，其項下貨物仍需停留塞爾維亞，持證人須向簽發(fā)商會申辦續(xù)簽單證冊，并提請塞爾維亞海關啟用續(xù)簽ATA單證冊。疫情期間，塞爾維亞海關除根據相關規(guī)定受理持證人現場申請之外，持證人還可通過郵件提交啟用續(xù)簽單證冊的申請，詳細如下：持證人將整份ATA單證冊掃描件以及貨物因受疫情影響申請延期的英文說明，通過郵件發(fā)送至中國貿促會ATA通關處claims@ccpit.org。該處將通過塞爾維亞擔保商會將相關申請轉至塞爾維亞海關。一旦疫情結束，持證人需及時現場補交原單證冊及續(xù)簽單證冊正本至暫準進境地海關，補辦單證冊項下貨物復出境延期相關事宜。
?????? 2. 德國：優(yōu)先推薦續(xù)簽單證冊、特殊情況可考慮延期
???????為響應世界海關組織號召，德國海關將為ATA單證冊持證人提供更多便利措施，盡可能減少新冠疫情造成的影響，具體如下：
???????若ATA單證冊項下貨物無法在單證冊有效期內復運出境，持證人應優(yōu)先考慮申辦續(xù)簽單證冊。
?????? 除非德國海關另行通知，否則若持證人申領續(xù)簽單證冊存在困難，德國海關將通過考慮延長復運出境期限和單證冊有效期給予ATA單證冊持證人更大的便利。為獲得相關期限的延期，持證人或其授權代表應主動向貨物所在地的海關進行申報（無需向海關展示貨物）。若貨物所在地海關批準延期，則將延長進口存根第二欄規(guī)定的“貨物復出口/向海關申報的最后日期”，并通知進境地海關延長對應白色境憑證H(b)欄上的復出境的期限。
?????? 3. 波黑：接受續(xù)簽單證冊、可現場/郵件申請復出境延期
?????? 如果ATA單證冊項下貨物無法在有效期內按時復運出境，可通過向波黑進境地海關提交正本續(xù)簽單證冊，申請啟用續(xù)簽單證冊，從而延長復出境期限。
?????? 如果ATA單證冊項仍在有效期內，但其項下貨物無法在波黑海關規(guī)定的復出境最后日期前復運出境，持證人需在復出境最后日期前聯系暫時進境地海關，闡明貨物無法按期復運出境具體原因，如有相關證據請?zhí)峁：ｊP將視情況延長復出境最后日期。
???????如果情況特殊，持證人受疫情影響，無法按照上述任一建議，現場辦理單證冊項下貨物復出境延期手續(xù)，可郵件發(fā)送ATA單證冊掃描件及持證人被實施隔離及防疫措施的電子版證明文件至波黑海關，抄送claims@ccpit.org，申請復出境延期，并于后續(xù)實際復出境申報時，一并出示延期申請郵件和ATA單證冊正本。
?????? 提請持證人自行登錄波黑海關官網http://www.uino.gov.ba/，查找對應暫時進境地海關電話號碼，致電獲取其電子郵箱，進而申請復出境延期。
?????? 此外，如果波黑政府為應對疫情采取的隔離及防疫措施確對ATA單證冊項下貨物按期申報造成不利影響，提請持證人妥善保管相關證據，以應對并解決后續(xù)可能發(fā)生的索賠事宜。
?????? 4. 挪威：可使用續(xù)簽單證冊、特殊情況可郵件申請延期
?????? 鑒于挪威政府自2020年3月12日起采取的緊急措施對即將到期的ATA單證冊項下貨物無法復出境的影響，挪威海關發(fā)布了相關便利政策，具體如下：
???????ATA單證冊持證人可在原單證冊有效期屆滿前，向原簽證商會申請續(xù)簽ATA單證冊，續(xù)簽ATA單證冊有效期為自簽發(fā)之日起的一年。持證人須將原ATA單證冊和續(xù)簽ATA單證冊同時提交給暫準進境地海關或貨物所在地海關，以申請啟用續(xù)簽單證冊，并同時注銷原ATA單證冊。
?????? 如果持證人因疫情原因，既無法在規(guī)定期限內辦結復運出境手續(xù)，也無法按照上述辦法啟用續(xù)簽ATA單證冊，可以在原ATA單證冊有效期內，將ATA單證冊號、持證人名稱、單證冊有效期以及擬申請辦理相關延期手續(xù)的海關辦公室名稱，通過郵件發(fā)送至挪威ATA單證冊擔保商會即奧斯陸商會exportdocuments@chamber.no，同時抄送claims@ccpit.org，郵件須注明“由于疫情造成延誤the delay is caused by the current epidemic situation”，嘗試向海關申請延長復運出境期限，該期限可超出原ATA單證冊有效期。如果延期后的復出境最后日期確實超過ATA單證冊有效期，持證人每申請一次，復出境最后日期獲準延長一個月。但復出境最后期限中超出ATA單證冊有效期的部分，僅用于辦理復出境延期手續(xù)。
?????? 5. 巴西：所有與暫時進出境及ATA單證冊復運出境等相關期限暫停起效
?????? 巴西海關將于2020年2月4日至9月30日這段時間內，所有與暫時進出境及ATA單證冊復運出境等相關期限暫停起效，即持有人或其授權代表無需提前聯系巴西海關辦理延長復運出境期限的手續(xù)，即可認為巴西海關對復運出境期限的要求暫停起效。
?????? 但在暫停期限(2020年2月4日至9月30日)之后，ATA Carne持證人或其授權代表必須在2020年10月30日前向巴西海關出示單證冊正本，以完成相關復出境手續(xù)的延長手續(xù)。若ATA單證冊在2020年2月4日至9月30日暫停期限內到期，持證人需申辦續(xù)簽單證冊，同時向巴西海關出示原單證冊與續(xù)簽ATA單證冊辦理延期手續(xù)。
? ? ? ?來源：中國貿促會網站
免責聲明：凡本網注明“信息來源：XXX（非福建省貿促會官網）”的作品，均轉載自其他媒體，轉載目的在于傳遞更多的信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
