政策文件
各地方、行業(yè)貿(mào)促會(huì)、有關(guān)企業(yè)：
關(guān)于埃及貿(mào)工部2015年992號(hào)令和2016年43號(hào)令，我中心正積極開(kāi)展工作。經(jīng)與埃中商會(huì)推薦的代理人（前貿(mào)工部官員）反復(fù)溝通，現(xiàn)將最新情況通報(bào)如下：
一、 關(guān)于注冊(cè)費(fèi)用
我中心無(wú)收費(fèi)項(xiàng)目，注冊(cè)費(fèi)用僅包括埃方代理人費(fèi)用。目前埃方代理人總體報(bào)價(jià)為每個(gè)企業(yè)540美元，其中包括咨詢費(fèi)、注冊(cè)服務(wù)費(fèi)、埃及貿(mào)工部注冊(cè)費(fèi)。
二、 關(guān)于注冊(cè)流程
（一）?出具授權(quán)委托書。企業(yè)給埃及代理人出具授權(quán)委托書，授權(quán)委托書的模板由我中心統(tǒng)一發(fā)給各企業(yè)；
（二）?準(zhǔn)備材料。企業(yè)根據(jù)我中心提供的材料清單將材料準(zhǔn)備齊全；
（三）?材料翻譯。企業(yè)需要找正規(guī)專業(yè)機(jī)構(gòu)將提交的注冊(cè)材料翻譯為阿拉伯文；
（四）?材料審核（本階段費(fèi)用為250美金）。企業(yè)將英文版和阿拉伯文的復(fù)印件交給代理人審核，以確保材料無(wú)誤。如有問(wèn)題，參考代理人建議進(jìn)行修改；
（五）?材料認(rèn)證。注冊(cè)材料經(jīng)代理人審核完畢后，企業(yè)需要在貿(mào)促會(huì)商事法律服務(wù)中心進(jìn)行商事認(rèn)證（詳情請(qǐng)見(jiàn)http://www.co.ccpit.org/index.aspx），隨后將材料提交至埃及駐華使館進(jìn)行認(rèn)證；
（六）?材料提交（本階段費(fèi)用為290美金，包括埃及貿(mào)工部注冊(cè)費(fèi)用40美金）。使館認(rèn)證完畢后，企業(yè)需將材料原件統(tǒng)一交給代理人，由代理人提交給埃及貿(mào)工部進(jìn)行注冊(cè)；同時(shí)，代理人會(huì)將埃及貿(mào)工部材料接收證明交給企業(yè)；
（七）?后續(xù)跟蹤。代理人會(huì)定期跟蹤注冊(cè)情況；我中心會(huì)繼續(xù)與埃及相關(guān)部門、代理人保持良好溝通，全力協(xié)助我企業(yè)了解注冊(cè)情況。
三、 注冊(cè)時(shí)限
代理人將材料提交給埃及貿(mào)工部后，埃及貿(mào)工部通常需要2至3個(gè)月進(jìn)行審核。
四、 注冊(cè)結(jié)果
由于埃及政府管制以及該政策背景的復(fù)雜性，埃及代理人將材料提交給埃及貿(mào)工部后影響因素較多，注冊(cè)成功率難以100%保證。
如各企業(yè)有意找該埃及代理人辦理注冊(cè)，請(qǐng)與我中心聯(lián)系。
我中心將繼續(xù)加強(qiáng)與埃及相關(guān)部門溝通力度，協(xié)助我企業(yè)完成注冊(cè)程序并盡量縮短注冊(cè)時(shí)間。請(qǐng)各分會(huì)繼續(xù)收集企業(yè)在注冊(cè)中遇到的問(wèn)題并反饋至我中心，或企業(yè)可直接與我中心聯(lián)系。如有最新進(jìn)展，我中心將另行通知。
?
???????????????????????? ???????中國(guó)貿(mào)促會(huì)
? ? 企業(yè)權(quán)益保護(hù)中心
?? ? 2016年7月24日
(聯(lián)系人：李洋 ?電話：010-88075530 郵件:li_yang@ccpit.org?)
